Spoken Chinese (Lesson-6)

汉语会话 (第六课)
Spoken Chinese (Lesson-6)
***********************************
A: 是谁？
     စြတ္ေရႊ
     Who?
     ဘယ္သူလဲ ။
B: 是我。
     စြတ္ေဝၚ
    It's me.
    က်ေနာ္ပါ ။
A: 你知道吗？
     နီက်ီေသာက္မား
     Do you know?
     သိလို႔လား ။
B: 我知道。
     ေဝၚက်ီေသာက္
     I know.
     က်ေနာ္သိတယ္ ။
A: 你怎么知道?
     နီက်ေမာက်ီေသာက္
     How did you know?
     ဘယ္လိုသိလဲ ။
B: 你弟弟告诉我。
     နီတီတိ ေကာက္စု ေဝၚ
     Your younger brother told me.
     ခမ်ားညီက က်ေနာ့္ကိုေျပာျပတာပါ။
A: 你见过我吗？
     နီက်န္႔ေကာ့ေဝၚမား
     Have you ever seen me?
     ခမ်ားက်ေနာ့္ကို ျမင္ဘူးလား
B: 我没见过你。
     ေဝၚမဲ႔က်န္႔ေကာ့နီ
     I've never seen you.
     က်ေနာ္ ခမ်ားကိုတခါမွ မျမင္ဘူးပါဘူး ။
A: 有什么事？
     ယိုစေမာစြတ္
     What's matter?
     ဘာကိစၥရွိလို႔လဲ ။
B: 没什么事。
    မဲ႔စေမာစြတ္
    Nothing matter.
    ဘာကိစၥမွမရွိပါဘူး ။
A: 你想见谁？
     နီရွမ္က်န္႔ေရႊ
     who do you want to see?(or)
     Who would you like to see?
     ဘယ္သူနဲ႔ေတြ႔ခ်င္လို႔လဲ ။
B: 我想见你弟弟
    ေဝၚရွမ္က်န္႔ နီတီတိ
    I want to see your younger
    brother.(or) I'd like to see your
    younger brother.
    က်ေနာ္ ခမ်ားညီနဲ႔ေတြ႔ခ်င္လို႔ပါ။
A: 他不在家。
     ထားဘူ ႀကိုက္က်ား
     He isn't at home.
     သူအိမ္မွာမရွိဘူး ။
B: 他有去哪里
     ထားယိုခြ်ိနားလီ
     Where did he go?
     သူ ဘယ္သြားလိုက္တာလဲ။
A: 我也不知道。
     ေဝၚယယ္ပုက်ီေသာက္
     I don't know either.
     က်ေနာ္လဲမသိဘူး ။
B: 我等一下回来。
     ေဝၚတိန္ယိရွ ေဟြလိုင္
     I'll come back soon.(or)
     I'll be back soon.
     က်ေနာ္ခနေနမွ ျပန္လာေတာ့မယ္ ။
တရုတ္အသံထြက္မ်ားကို ျမန္မာအသံထြက္ျဖင့္
ေရးသားရသည္မွာမလြယ္ပါ။ သို႔ေပမယ့္ အနီးစပ္ဆုံး
တူေအာင္ေရးသားလိုက္ပါတယ္။
   Sayar U Min Ko Hein(Myanmar)
                  15-2-2018
Since 1993         Licensed No.003
Shwe Pyi Aw (S.P.A) ေရႊျပည္ၾသ
တရုတ္ အဂၤလိပ္ စကားေျပာသင္တန္းေက်ာင္း
76-လမ္း 3-လမ္း(ငါးဆြဲ)အေနာက္ထိပ္။
မႏၲေလးၿမိဳ႔။ Ph:09-91012422
                  09-441012422                   (ေႏြရာသီကေလးတန္း လူႀကီးတန္း စာရင္းလက္ခၿပီ)ံ